اگر دو زبان را هم‌زمان انتخاب کنید که سیستم‌های نوشتار متفاوت و حوزه‌های بسیار متفاوتی دارند، مثل ژاپنی و اسپانیایی، به این مشکل که واژه‌ها را قاطی کنید برنمی‌خورید